芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
【释义】芙蓉虽美但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
【释义】她华艳的衣裳如飘逸的云朵，她艳丽的容貌如盛开的花朵，春风拂过栏杆，露珠润泽花色更浓。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
【释义】她的美丽足以掩盖古今所有女子的光彩，连荷花见了她的容颜都自愧不如，羞得低下了头。
有美一人，清扬婉兮。
【释义】一位美丽的姑娘含情不语，飘然而至，那露水般晶莹的美目，秋波一转，顾盼流转，妩媚动人。
翩若惊鸿，婉若游龙。
【释义】她轻盈柔美，如受惊的鸿雁翩翩起舞，婉约多姿，如游龙般矫健流畅，形容女子身姿轻盈曼妙。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
【释义】寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
【释义】这位女子十三四岁的年纪，体态轻盈美好，就像二月初含苞待放的豆蔻花一样，既清新又美丽。
南国有佳人，容华若桃李。
【释义】南方有一位美丽的女子，她的面容如桃花般娇艳，又如李花般清丽。
众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
【释义】她在人群中回眸一笑，其它女人瞬间黯然失色。
娴静时如娇花照水，行动处似弱柳。
【释义】安静的时候就像花儿照在水里一样柔美，走路的时候就像清风吹着杨柳。
俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。
【释义】像春天的桃花那样俊俏美丽，像秋天的菊花那样清高娴雅。
羽衣常带烟霞色，不染人间桃李花。
【释义】羽衣常常散发着烟霞的色彩，不去打扰人间的桃李花。
沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。
【释义】鱼儿看见她的倒影，忘记了游泳，渐渐地沉到河底，大雁看到骑在马上的这个美丽女子，忘记摆动翅膀，跌落地下。月亮比不过这个美人，赶紧躲在云彩后面。
蛾眉淡扫轻烟里，一点唇红似醉泥。
【释义】淡淡的蛾眉如同轻烟中扫过，一点红润的唇色仿佛醉酒后的红泥，展现出一种淡雅而妩媚的美。
倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。
【释义】她的容貌倾国倾城，比花更美丽，比雾更神秘，春风十里也不如她。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
【释义】女子今年将要十五六岁，身材窈，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。